stimmen afrikas / Allerweltshaus Köln e.V.

„It's important to me that African stories be told by African people“ – Chimamanda Ngozi Adichie

Die Literatur- und Bildungsreihe stimmen afrikas wurde 2009 unter dem Dach des Allerweltshaus Köln e.V. gegründet und stellt seitdem regelmäßig zeitgenössische Schriftsteller*innen aus Afrika und der afrikanischen Diaspora mit ihren Werken vor. Hier wird über gesellschaftliche und kulturelle Themen sowie über aktuelle politische Diskurse debattiert, um ein differenziertes Bild der unterschiedlichen afrikanischen Länder und Erfahrungswelten zu vermitteln. Die profilierte und kontinuierlich bespielte Reihe hat über die Jahre beträchtlich zur internationalen Ausstrahlung der NRW-Literaturszene beigetragen. In vielfältigen Formaten – Lesungen und Gesprächen, Podiumsdiskussionen, Workshops, Performances und Schulveranstaltungen – wurden inzwischen 164 internationale Schriftsteller*innen vorgestellt, darunter 2018 Abdulrazak Gurnah, der Literaturnobelpreisträger 2021, Chimamanda Ngozi Adichie und Ngũgĩ wa Thiong'o. 

Mittels literarischer Texte aller Genres wird im Dialog mit diversen Expert*innen und Moderator*innen ein konzentrierter Einblick in das kulturelle und gesellschaftliche Leben auf unserem Nachbarkontinent ermöglicht. So kommt ein unmittelbarer und lebendiger Austausch zustande. Vor allem die Bandbreite der Themen und literarischen Ausdrucksformen sowie die Begegnung mit außergewöhnlichen Persönlichkeiten lassen jede Lesung zu einem besonderen Erlebnis werden. Themenschwerpunkte waren u.a. Dekolonisierung, Zukunftsvisionen, literarische Übersetzung, afrikanische Sprachen v.a. beim Festival CROSSING BORDERS sowie Community basierte Diskurse, die mit dem kollaborativen  Buchprojekt NEUE TÖCHTER AFRIKAS (Unrast 2023) weiterentwickelt wurden.

stimmen afrikas ist (Mit-)Herausgeber der Essaybände Dekolonisierung des Denkens und Afrika sichtbar machen von Ngugi wa Thiong'o (Unrast, 2018 und 2019) sowie der Anthologie IMAGINE AFRICA 2060 (Peter Hammer Verlag, 2019). 

–
Bildrechte: © Herby Sachs