Literatur grenzen­los! Auf Kopf­reise mit vier Litera­turüber­setzer*­innen und einer Kinder­buchau­torin

Was wären wir Lesenden ohne sie? Es sind die Übersetzer*innen, denen wir die literarischen Werke aus aller Welt verdanken. Ohne sie würden wir fast nichts über die Literatur der Welt erfahren, über das, was die Menschen in anderen Ländern beschäftigt, ihre Geschichte und ihre Erfahrungen. Darum werden am „Hieronymustag“ (30.9.) weltweit die Übersetzer*innen literarischer Werke gefeiert. Da machen wir gerne mit – schon zwei Tage früher und bei freiem Eintritt! 

Beim „mobilen Literaturfestival“ unseres Literatur Rheinland-Netzwerks bringen wir Übersetzer*innen mitten in der Uerdinger Innenstadt auf die Bühne. Die Lesungen finden am Markt vor den Herberzhäusern (Am Marktplatz 1, Krefeld-Uerdingen) statt, bei Regen im Café Rheinschmökern:

• 11:00 Freyja Melsted entführt uns mit Der König und der Uhrmacher von Arnaldur Indriðason ins Kopenhagen des 18. Jahrhunderts
• 11:30 Sabine Schwenk liest aus dem französischen Roman Der Letzte seiner Art von Sibylle Grimbert
• 12:00 Ulrich Faure und Wolfgang Schiffer lesen aus dem niederländischen Erzählungsband Hier wohnen auch Menschen von Rob van Essen

Für Kinder von 6 bis 10 Jahren:

• 11:00 Arzu Gürz Abay liest im Saal des Café Rheinschmökern (Alte Krefelder Straße 17) aus Kim & Tim Meisterdetektive: Das verschwundene Wasser, eine spannende Geschichte, in der die deutsche, türkische und englische Sprache zusammenfinden.

Weitere Informationen zur Veranstaltungen finden Sie auf unserer Website. Bei Regen findet die Veranstaltung im Café Rheinschmökern statt!

Die Veranstaltung findet in Kooperation mit Rheinschmökern statt. Gefördert wird die Veranstaltungsreihe durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen.

Weitere Stationen des Literaturbusses, jeweils mit anderem Programm:

05.09. Burscheid

06.09. Opladen

07.09. Erftstadt

22.09. Jülich

26.09. Alfter

Informieren Sie sich vor dem Besuch der Veranstaltung unbedingt auf der Website der jeweiligen Veranstalter*innen über Anmeldung, Vorverkauf und Zugangsregeln.

–
Bildrechte: © Veranstalter